Η Νύχτα Μόλις Πριν Από Τα Δάση

του Bernard-Μarie Koltès
11-12-13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ 21:30

Στη Νύχτα Μόλις Πριν Από Τα Δάση κάποιος ξένος, κάποιος όχι «τελείως από εδώ», τρέχει πίσω από κάποιον «ακόμα παιδί», τον αποκαλεί «φίλε», του ζητά φωτιά, ένα δωμάτιο για να περάσει ένα μέρος της  νύχτας, και τον καλεί για ένα καφέ. Κάποιος που δε φυλάγεται κάτω από τη βροχή κι αυτή πέφτει πάνω στα μαλλιά και τα ρούχα. Κάποιος ξένος σε όσους είναι από ‘δω, όποιοι κι αν είναι αυτοί και όπου κι αν είναι το εδώ. Τρέχει κάτω από τη βροχή και τολμά να ζητήσει τα πάντα, από φωτιά ως κι έναν ουρανό ολάκερο. Ίσως να τολμά να ζητήσει, γιατί δεν έχει να χάσει τίποτα, ίσως πάλι, επειδή δεν έχει τίποτα. Καταμεσής μιας πόλης, μόνος, ξένος, ανυπεράσπιστος, άφραγκος, άνεργος, μόνος. Κι όμως, αυτός ο ξένος, ο μόνος, δεν προτρέπει, αλλά απαιτεί, απαιτεί να υπερασπίσουμε όποιον είναι ακόμα παιδί και αλητεύει, και μαζί του και το δικαίωμα να αλητεύει. Ψάχνει λίγο χορτάρι, τη σκιά των δέντρων. Και ονειρεύεται, ελπίζει, ψάχνει κάπου να κρατηθεί, ένα χέρι, ένα φίλο, κάποιον ν’ αγαπήσει.
Γι’ αυτό επιλέξαμε να παρουσιάσουμε αυτό το έργο, στο κέντρο της Αθήνας, ξεκινώντας από τα Εξάρχεια, σχεδόν ένα χρόνο μετά το Δεκέμβριο του 2008.  Μα πάνω από όλα γιατί, αυτός, ο ξένος, εξακολουθεί να ονειρεύεται και να ελπίζει· έστω και κάτω από αυτή την ασταμάτητη βροχή…  

σκηνοθεσία: nomass
μετάφραση: Βάσω Πολυμένη
ερμηνεία: Μαίρη Μαραγκουδάκη, Βάσω Πολυμένη
φωτισμοί: Τάσος Σκλαβούνος
σκηνικός χώρος, κοστούμια: Παύλος Καπάλας
μουσική: Heitor Villa-Lobos, Alva Noto 
οπτικός σχεδιασμός: Χαράλαμπος Ανδρεανίδης

Ο Bernard-Marie Koltès γεννιέται σε μια μεσοαστική οικογένεια στο Μετζ της Γαλλίας το 1948. Ανακαλύπτειτη μαγεία του θεάτρου στα 20 του χρόνια, συγκλονισμένος από την ερμηνεία της ηθοποιού Μαρίας Καζαρέ στη Μήδεια. Από τη στιγμή εκείνη ξεκινά τη συστηματική συγγραφή θεατρικών έργων, εκδίδοντας το μακρύ μονόλογο "Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση", που ανεβαίνει στο φεστιβάλ Αβινιόν το 1977. Τα ταξίδια του στην Αφρική και η μάχη της Αφρικανικής κουλτούρας με αυτήν της Ευρώπης, τον εμπνέουν και γράφει το έργο "Μάχη νέγρου με σκύλους", ενώ μετά από ένα ταξίδι στην Αμερική γράφει τη "Δυτική αποβάθρα". Ο ψυχοπαθής δολοφόνος Ρομπέρτο Σούκο είναι η έμπνευσή του για το τελευταίο του έργο "Ρομπέρτο Ζούκο". Πεθαίνει το 1989 στο Παρίσι από AIDS. Τα έργα του είναι από τα πλέον γνωστά και ο ίδιος βρίσκεται ανάμεσα στους πιο δημοφιλείς θεατρικούς συγγραφείς, έχοντας δει όλα του τα δημιουργήματα να ανεβαίνουν επί σκηνής. Το θέατρο του Κολτές είναι μια συνεχής αναζήτηση με θέμα την επικοινωνία των ανθρώπων και βρίσκεται σε αντίθεση με τη γενιά δημιούργημα της οποίας είναι το θέατρο του παραλόγου.

Η παράσταση αυτή είναι μια επιλογή από το πλήρες κείμενο του Κoltès και πρωτοπαρουσιάσθηκε στο Αυτοδιαχειριζόμενο Πάρκο των Εξαρχείων, στις 24 Οκτωβρίου 2009.

Η ΝΥΧΤΑ ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΣΗ